:37:05
Λυπάμαι για τον
Ντετέκτιβ 'Εκχαρτ.
:37:07
Συγνώμη για τον τηλεβόα.
'Ισως αν δεν είχα...
:37:11
Φάρελ, άκου. Γιατί τρέχαμε
εκεί έξω στην ομίχλη;
:37:16
Γυμναστική κάναμε;
Κυνηγούσαμε κάποιον.
:37:20
Για ό,τι έγινε σ'εκείνη
την ακτή δε φταις εσύ.
:37:24
'Ενας άνθρωπος φταίει
και μόνο ένας.
:37:28
Είναι αυτός που ξυλοκόπησε
την Κέι Κονέλ μέχρι θανάτου.
:37:37
Εδώ ο Ντετέκτιβ Ντόρμερ
συνάντησε τον Μπρουκς.
:37:40
Ο ύποπτος πυροβόλησε
τον Μπρουκς...
:37:43
...στον άνω αριστερό μηρό.
:37:46
Φράνσις, είσαι ο Φάρελ.
Πυροβολήθηκε στο πόδι.
:37:50
Ριτς, να φαίνονται
και οι κώνοι.
:37:54
-Αίμα είναι;
-Κετσάπ ίσως.
:37:56
'Ετρωγε χοτ ντογκ;
:38:03
'Ο,τι έριξε ή πάτησε
να μπει σε σακούλα.
:38:08
Αποτσίγαρα, περιτυλίγματα
τσίχλας, κέρματα...
:38:12
Ο ύποπτος συνήθως
αφήνει κάτι πίσω.
:38:16
Ο Ντόρμερ καταδίωξε κι έχασε
τον ύποπτο στην ομίχλη.
:38:20
Μετά άκουσε πυροβολισμό
από βορειοανατολικά.
:38:25
Δεν ήταν ξαπλωμένος
έτσι...Τον είδα.
:38:30
Γύρνα έτσι.
:38:32
Τελειώνουμε; Ξεπάγιασαν
τα παπάρια μου.
:38:36
Κάτι βρήκα, νομίζω.
:38:38
-Ν'αρχίσουν από πιο μακριά.
-Χ άσιμο χρόνου.
:38:41
'Εμεινε στην ακτή,
όσο μακριά μπορούσε.
:38:44
Τον είδα στους βράχους.
'Ηξερε ότι θα ξεφύγει εκεί.
:38:54
Πού τη βρήκε;