:38:03
'Ο,τι έριξε ή πάτησε
να μπει σε σακούλα.
:38:08
Αποτσίγαρα, περιτυλίγματα
τσίχλας, κέρματα...
:38:12
Ο ύποπτος συνήθως
αφήνει κάτι πίσω.
:38:16
Ο Ντόρμερ καταδίωξε κι έχασε
τον ύποπτο στην ομίχλη.
:38:20
Μετά άκουσε πυροβολισμό
από βορειοανατολικά.
:38:25
Δεν ήταν ξαπλωμένος
έτσι...Τον είδα.
:38:30
Γύρνα έτσι.
:38:32
Τελειώνουμε; Ξεπάγιασαν
τα παπάρια μου.
:38:36
Κάτι βρήκα, νομίζω.
:38:38
-Ν'αρχίσουν από πιο μακριά.
-Χ άσιμο χρόνου.
:38:41
'Εμεινε στην ακτή,
όσο μακριά μπορούσε.
:38:44
Τον είδα στους βράχους.
'Ηξερε ότι θα ξεφύγει εκεί.
:38:54
Πού τη βρήκε;
:39:11
Βρήκαν τη σφαίρα του Φάρελ.
Μάλλον από 38άρι.
:39:15
Μετά τη νεκροψία κι οι δυο
σφαίρες θα εξεταστούν.
:39:19
Για εξακρίβωση του όπλου
του φόνου, αν συμφωνείς.
:39:25
Κάποιος σας ζήτησε. Ο νέος
σας συνεργάτης, είπε.
:39:28
'Αφησε όνομα;
:39:30
Μου το δανείζεις; Ευχαριστώ.
:39:35
Ντετέκτιβ Τζων Ουώρφιλντ.
Τηλεφώνησε δυο φορές.
:39:41
Να πω ψέματα;
:39:43
'Οχι, θα μιλήσω.
:39:52
Ταράχτηκα που έμαθα
για τον συνεργάτη σου.
:39:55
Φρικτό. Είχα αρχίσει
να τον γνωρίζω...
:39:57
-Τι θες;
-Ξέρεις τι θέλω.