:39:11
Βρήκαν τη σφαίρα του Φάρελ.
Μάλλον από 38άρι.
:39:15
Μετά τη νεκροψία κι οι δυο
σφαίρες θα εξεταστούν.
:39:19
Για εξακρίβωση του όπλου
του φόνου, αν συμφωνείς.
:39:25
Κάποιος σας ζήτησε. Ο νέος
σας συνεργάτης, είπε.
:39:28
'Αφησε όνομα;
:39:30
Μου το δανείζεις; Ευχαριστώ.
:39:35
Ντετέκτιβ Τζων Ουώρφιλντ.
Τηλεφώνησε δυο φορές.
:39:41
Να πω ψέματα;
:39:43
'Οχι, θα μιλήσω.
:39:52
Ταράχτηκα που έμαθα
για τον συνεργάτη σου.
:39:55
Φρικτό. Είχα αρχίσει
να τον γνωρίζω...
:39:57
-Τι θες;
-Ξέρεις τι θέλω.
:40:00
-Ο 'Εκχαρτ θα μου το έδινε.
-'Εχεις να πεις κάτι; Λέγε.
:40:05
Σου είπε για
την κουβεντούλα μας...
:40:08
Ας πούμε ότι
ενδιαφέρομαι πολύ...
:40:11
...να δω τι ανέφερες
για χθες.
:40:13
Μην υποθέτεις πως ξέρεις
τι συνέβη. Δεν ήσουν εδώ.
:40:17
Ποτέ δεν είσαι.
:40:20
Ασφαλής πάντα πίσω απ'το
γραφείο διαβάζεις εκθέσεις.
:40:24
Γι'αυτό μόνο περιφρόνηση
νιώθω για σένα.
:40:28
Για σένα και όλους
τους μαλάκες σαν εσένα.
:40:32
Δε ρισκάρεις, ξεζουμίζεις
τους αληθινούς μπάτσους...
:40:37
...ενώ δεν είχες ποτέ τα
παπάρια να γίνεις κι εσύ.