:50:00
Πώς είσαι; Τα βγάζεις πέρα;
:50:03
Είσαι εκείνος ο μπάτσος.
:50:05
Θά'ρθεις ή όχι;
:50:18
Θες τσίχλα; Μ'αρέσει
πολύ να μασάω τσίχλα.
:50:22
Με κρατάει ξύπνιο.
:50:26
-Δεν ξέρω άλλον απ'το Λ.Α.
-Δε χάνεις πολλά.
:50:30
-Σ'αρέσει η βρωμοπόλη μας;
-Δεν είναι άσχημη.
:50:36
-'Ηταν καλή φίλη σου η Κέι;
-Η καλύτερη απ'το δημοτικό.
:50:40
- Πολλά χρόνια.
-'Ημαστε σαν αδερφές.
:50:45
Θα είναι πολύ σκληρό
για σένα αυτό που συνέβη.
:50:48
Είμαι καλά, λένε όλοι,
παρ'όλα αυτά.
:50:51
Μα όλοι ανησυχούν
πολύ για μένα.
:50:54
Δεν τους νοιάζει καν
αν πάω σχολείο.
:50:57
Ανησυχούν που
δεν έκλαψα ακόμη.
:51:00
Δεν υπάρχει νόμος
που το επιβάλει, έτσι;
:51:10
Οι άλλοι φίλοι της;
:51:13
Είναι ανάγκη να μιλάμε
για την Κέι τώρα;
:51:18
Δε θέλω να τα σκέφτομαι
όλα αυτά. Προχώρα.
:51:21
Καταλαβαίνω.
:51:25
-Θες να σε πάω κάπου;
-Φτάνει να έχει γούστο.
:51:29
Νέα, εύπιστη κοπέλα...
:51:32
...μόνη με μπάτσο
απ'το Λ.'Αντζελες.
:51:35
-Πού μπορούμε να πάμε;
-Ξέρω ένα μέρος.
:51:40
Ας περιπλανηθούμε λίγο.
:51:44
Κοίτα! Ποιος
θαρρεί πως είναι;
:51:48
Μα τι κάνει;
:51:52
-Κάνε στην άκρη.
-Ας κάνει αυτός...