:51:00
Δεν υπάρχει νόμος
που το επιβάλει, έτσι;
:51:10
Οι άλλοι φίλοι της;
:51:13
Είναι ανάγκη να μιλάμε
για την Κέι τώρα;
:51:18
Δε θέλω να τα σκέφτομαι
όλα αυτά. Προχώρα.
:51:21
Καταλαβαίνω.
:51:25
-Θες να σε πάω κάπου;
-Φτάνει να έχει γούστο.
:51:29
Νέα, εύπιστη κοπέλα...
:51:32
...μόνη με μπάτσο
απ'το Λ.'Αντζελες.
:51:35
-Πού μπορούμε να πάμε;
-Ξέρω ένα μέρος.
:51:40
Ας περιπλανηθούμε λίγο.
:51:44
Κοίτα! Ποιος
θαρρεί πως είναι;
:51:48
Μα τι κάνει;
:51:52
-Κάνε στην άκρη.
-Ας κάνει αυτός...
:52:00
Εντάξει. 'Εκανα στην άκρη.
:52:04
Μια μικρή επίσκεψη
στη χωματερή.
:52:08
-Θα είσαι σαν στο σπίτι σου!
-Θα σκοτωνόμαστε κι οι δυο!
:52:14
-'Ησαστε σαν αδερφές;
- Στο είπα.
:52:17
Γιατί είχε σκισμένες
φωτογραφίες σου;
:52:20
Γιατί ο φίλος της χούφτωνε
τον πισινό σου στην κηδεία;
:52:25
Ο Ράντι δεν έχει άλλοθι για
την Παρασκευή. 'Ησαστε μαζί.
:52:29
Πηδιόσουν με τον φίλο
της καλύτερής σου φίλης.
:52:32
Αυτό κάνουν οι καλές φίλες;
:52:35
-Δεν αγάπησε ποτέ τον Ράντι.
-Αλήθεια; Ενδιαφέρον αυτό!
:52:40
Είχε άλλον; Κάποιον που της
χάριζε ακριβά πράγματα;
:52:46
Κοίτα τριγύρω...'Ελα εδώ.
Θέλω να σου δείξω κάτι.
:52:50
Τώρα θα καταλάβεις γιατί σε
έφερα. Σ'αυτό το σημείο...
:52:54
Εδώ πέταξαν το γυμνό
πτώμα της φίλης σου.
:52:58
Τυλιγμένο σε σακούλες
σκουπιδιών.