:37:47
Detective? I'm sorry to bother you,
but could you just point...
:37:52
...to where you were
when you heard the second shot?
:37:56
Sorry to make you do this right now.
:37:59
That's all right.
You're doing your job.
:38:02
Where was I?
:38:04
- There.
- Thank you.
:38:05
No sign of Farrell's bullet yet, huh?
:38:08
No, we'll have the other
one for ballistics after...
:38:12
...the autopsy.
:38:16
I'm really sorry.
:38:25
- Clean through, huh?
- Yeah.
:38:27
Bullet got lost in the rocks, I guess.
:38:30
Well, better luck next time.
:38:33
You ever been shot?
:38:35
Yeah, I have.
Kind of itches, don't it?
:38:39
We gotta catch him.
Did you get a look at him?
:38:43
- When?
- When I left you.
:38:46
- You see anything?
- I was in a lot of pain...
:38:49
...and when I heard that second shot,
I kept my goddamn head down.
:38:54
Hey, I'm...
:38:56
...sorry about Detective Eckhart.
:38:58
Sorry about that megaphone.