:16:00
Ya decidieron?
:16:03
-Usted hace todo aquí?
-Después de las once, sí.
:16:08
Primero tú, Will.
Qué pedirás?
:16:18
Ya no tengo hambre.
:16:25
Con permiso.
:16:50
Buenos días.
:16:52
Hola.
:17:08
Qué clase de llamadas
reciben aquí?
:17:11
Más que nada,
problemas por la bebida...
:17:14
...violencia doméstica,
peleas de bar... cosas así.
:17:18
La gente de aquí
viene de todas partes...
:17:20
...a vivir como quiere,
así que no se mete mucho.
:17:24
Y el jefe Nyback
no me deja manejar...
:17:27
...más que delitos menores...
:17:29
-No los subestimes.
-No, pero...
:17:31
...son cosas menores.
Es aburrido.
:17:34
Todas son cosas menores.
:17:36
Mentirillas, errorcitos...
:17:39
La gente se delata
por algo menor...
:17:41
...igual que por un homicidio.
:17:43
Así es la naturaleza humana.
:17:46
No vas a tomar nota?