1:15:00
-Buenas noches a todos.
-Adiós, Francis.
1:15:04
Trabajando horas extra?
1:15:06
-Buen tiro.
-Los grandes casos, verdad?
1:15:10
-Hasta mañana.
-Buenas noches.
1:15:25
INVESTIGAN
ROBO Y HOMICIDIO
1:15:58
-Sí?
-Es la peor parte...
1:16:00
...de la noche para mí.
1:16:01
Ya no es ayer,
aún no es mañana.
1:16:04
-Qué quieres?
-Lamento lo de la grabadora.
1:16:07
Tenía que asegurarme
de que cumplirías.
1:16:10
-Cumpliré.
-He estado pensando...
1:16:12
...que debería mencionar
a Randy.
1:16:16
Creo que es mala idea,
Walter.
1:16:18
Pero es el chivo expiatorio,
y se lo merece.
1:16:20
No escuchaste a Kay decir
cómo la trataba.
1:16:23
Pero son policías, Walter,
no niños.
1:16:27
No les puedes decir algo así.
1:16:29
Déjame a Randy a mí.
Yo los guiaré a él...
1:16:32
...en el momento adecuado,
entiendes?
1:16:34
Pero no tenemos el arma.
1:16:35
Cómo los convenceremos?
1:16:38
Conservaste el vestido?
1:16:41
-El vestido?
-El de Kay, sí.
1:16:44
Sus uñas.
Qué hiciste con todo eso?
1:16:46
Es perfecto. El vestido.
Podemos usar eso.
1:16:50
Es mejor que el arma.
1:16:51
Debemos idear adónde
pudo llevar el cuerpo.
1:16:54
Adónde lo llevaste?
1:16:55
-Murió en la cabaña, cierto?
Sí.
1:16:58
Dónde la limpiaste?