1:16:00
...de la noche para mí.
1:16:01
Ya no es ayer,
aún no es mañana.
1:16:04
-Qué quieres?
-Lamento lo de la grabadora.
1:16:07
Tenía que asegurarme
de que cumplirías.
1:16:10
-Cumpliré.
-He estado pensando...
1:16:12
...que debería mencionar
a Randy.
1:16:16
Creo que es mala idea,
Walter.
1:16:18
Pero es el chivo expiatorio,
y se lo merece.
1:16:20
No escuchaste a Kay decir
cómo la trataba.
1:16:23
Pero son policías, Walter,
no niños.
1:16:27
No les puedes decir algo así.
1:16:29
Déjame a Randy a mí.
Yo los guiaré a él...
1:16:32
...en el momento adecuado,
entiendes?
1:16:34
Pero no tenemos el arma.
1:16:35
Cómo los convenceremos?
1:16:38
Conservaste el vestido?
1:16:41
-El vestido?
-El de Kay, sí.
1:16:44
Sus uñas.
Qué hiciste con todo eso?
1:16:46
Es perfecto. El vestido.
Podemos usar eso.
1:16:50
Es mejor que el arma.
1:16:51
Debemos idear adónde
pudo llevar el cuerpo.
1:16:54
Adónde lo llevaste?
1:16:55
-Murió en la cabaña, cierto?
Sí.
1:16:58
Dónde la limpiaste?
1:17:02
No querrás pensar en eso.
1:17:03
Esto ya es difícil para ti.
1:17:05
-Fue un accidente, no?
-Sí.
1:17:07
No tuve intenciones
de matarla.
1:17:09
Lo sé. Y qué pasó?
1:17:14
Llamó y dijo que se había
peleado con Randy.
1:17:18
Quería venir a conversar.
1:17:21
Dijo que nos viéramos
en nuestro lugar...
1:17:23
...o sea la cabaña
de la playa.
1:17:26
Llegó, estaba alterada...
1:17:28
...un poco ebria...
1:17:31
...y empezó a
decirme cómo...
1:17:33
...estaban actuando
Randy y Tanya.
1:17:37
Yo sólo quería consolarla.
Abrazarla.
1:17:45
La besé...
1:17:47
...me excité...
1:17:50
Empezó a reírse de mí.
1:17:54
No dejaba de reírse.
1:17:56
Se han reído de ti
cuando estás así...
1:17:59
...realmente vulnerable?