:06:02
Charlie Bubbles. Mitä kuuluu?
:06:05
Kauanko siitä on, kun viimeksi nähtiin?
:06:07
- Hei, Charlie.
- Seitsemän vuotta?
:06:09
- Kahdeksan vuotta.
- Alan käydä vanhaksi.
:06:12
Ellie, Pyydä kaikki koolle.
Brassailen vähän.
:06:15
- Mukava tyttö.
- Rakastaa työtään.
:06:19
Kun pyysin Buckilta neuvoa,
en odottanut hänen lähettävän teitä.
:06:25
Jotain häikkää valvonnan kanssa?
:06:28
Juttu käsitellään.
:06:29
Sitä tavallista soopaa vain.
Buck arveli, että kaipaat apua.
:06:34
Finn ja Kentor kärähtivät varkaudesta.
:06:37
- Seulovat arkistoa, mutta...
- Se menee ohi.
:06:42
Viesti joltain Warfieldiltä.
:06:43
Sisäisen valvonnan pitbull.
:06:45
Haluaa tiedot liikkeistänne.
:06:48
Täällä on vähän suoraviivaisempaa.
On hyvät ja pahat, vähemmän PR: Ää.
:06:54
Simppeliä.
:06:57
Paitsi tämä.
:07:01
Kuunnelkaapa kaikki.
:07:02
Etsivät Dormer ja Eckhart ovat tulleet
LA: N väkivaltaosastolta
:07:08
- auttamaan Connellin jutussa.
- Auttamaan?
:07:10
Meidän onneksemme.
Näyttäkää heille kaikki.
:07:13
Viette heidät minne vain haluavat.
:07:15
Fred Duggar on johtanut tutkintaa.
:07:17
- Terve, Fred.
- Hauska tavata.
:07:19
- Alammeko heti?
- Näittekö raportin?
:07:21
Näin. Haluan aloittaa ruumiista.
:07:23
- Oli raportissa.
- Haluan nähdä sen itse.
:07:28
Kuolinsyy oli verenvuoto aivoissa.
:07:32
Hakattu kuoliaaksi.
:07:34
- Entä nämä ruhjeet?
- Pinnallisia.
:07:37
Enin osa vammoja
kasvoihin ja kaulaan.
:07:41
- Raiskauksen merkkejä?
- Ei.
:07:44
Tämä peittää vanhemman ruhjeen.
:07:46
- Tässäkin on vanhempi.
- Ovat raportissa.
:07:50
Hän pesi uhrin tukan.
:07:58
Rassasi kynnet.