:05:09
On uskomatonta
työskennellä kanssanne.
:05:12
Olen seurannut juttujanne;
Dinellin tapaus ja muita.
:05:17
Ocean Parkin ampumiset.
Ja erityisesti Leland Streetin murhat.
:05:22
Sielläkö Ronald Langley puukotti teitä?
:05:27
Olet tehnyt läksysi.
:05:29
Se oli diplomityöni opistossa.
:05:32
Vien teidät hotelliin ja...
:05:35
- Vie poliisiasemalle.
- Selvä. Aloitetaan heti.
:05:39
Kolme ensimmäistä vuorokautta
ratkaisee useimmissa murhissa.
:05:43
Ja olemme jo päivän myöhässä.
:05:47
Mutta kukapa tässä laskee.
:05:53
POLllSI, NIGHMUTE, ALASKA
:05:59
- Tulkaa sisään.
- Olet joutunut sisätöihin.
:06:02
Charlie Bubbles. Mitä kuuluu?
:06:05
Kauanko siitä on, kun viimeksi nähtiin?
:06:07
- Hei, Charlie.
- Seitsemän vuotta?
:06:09
- Kahdeksan vuotta.
- Alan käydä vanhaksi.
:06:12
Ellie, Pyydä kaikki koolle.
Brassailen vähän.
:06:15
- Mukava tyttö.
- Rakastaa työtään.
:06:19
Kun pyysin Buckilta neuvoa,
en odottanut hänen lähettävän teitä.
:06:25
Jotain häikkää valvonnan kanssa?
:06:28
Juttu käsitellään.
:06:29
Sitä tavallista soopaa vain.
Buck arveli, että kaipaat apua.
:06:34
Finn ja Kentor kärähtivät varkaudesta.
:06:37
- Seulovat arkistoa, mutta...
- Se menee ohi.
:06:42
Viesti joltain Warfieldiltä.
:06:43
Sisäisen valvonnan pitbull.
:06:45
Haluaa tiedot liikkeistänne.
:06:48
Täällä on vähän suoraviivaisempaa.
On hyvät ja pahat, vähemmän PR: Ää.
:06:54
Simppeliä.
:06:57
Paitsi tämä.