:09:03
...puis il en a calmement
effacé toute trace.
:09:07
Sans hâte. Sans précipitation.
:09:10
Pourquoi couper les ongles
après les avoir nettoyés ?
:09:13
Pour manipuler ce corps.
Prolonger l'instant.
:09:17
Aucune mutilation.
:09:20
Pas cette fois.
:09:21
- Tu crois qu'il y en a eu d'autres ?
- Non.
:09:26
Mais il recommencera. Ce type...
:09:29
...il a franchi la ligne,
sans même sourciller.
:09:34
C'est un aller simple.
:09:40
Essayons de savoir qui était Kay.
:09:45
Fred m'a dit de ne rien toucher,
alors je ne l'ai pas encore rangée.
:09:49
Et puis, elle n'aimait pas du tout
que j'aille dans sa chambre.
:09:55
Merci, Mme Connell.
:10:06
Donc, elle s'était rendue
à une fête vendredi soir.
:10:09
Pas vraiment une fête. C'est un bar
du coin où les gosses allaient traîner.
:10:14
Pas de journal intime ?
:10:15
On n'en pas trouvé.
Sa mère dit qu'elle en tenait un.
:10:19
Selon ses amis, elle s'était disputée
avec son copain ce soir-là.
:10:22
Elle est partie en trombes
peu après minuit.
:10:26
Ah bon ?
:10:29
Voilà qui est intéressant.
:10:44
Et elle, qui c'est ?
:10:46
Tanya Francke, la meilleure amie de Kay.
:10:50
Je veux lui parler.
:10:52
Qui est Kay Connell ? Qui est-elle ?
:10:56
Une fille populaire ou une solitaire ?
:10:58
Se sentait-elle bien dans cette ville ?
Voulait-elle s'en aller à la 1ère occasion ?