:10:06
Donc, elle s'était rendue
à une fête vendredi soir.
:10:09
Pas vraiment une fête. C'est un bar
du coin où les gosses allaient traîner.
:10:14
Pas de journal intime ?
:10:15
On n'en pas trouvé.
Sa mère dit qu'elle en tenait un.
:10:19
Selon ses amis, elle s'était disputée
avec son copain ce soir-là.
:10:22
Elle est partie en trombes
peu après minuit.
:10:26
Ah bon ?
:10:29
Voilà qui est intéressant.
:10:44
Et elle, qui c'est ?
:10:46
Tanya Francke, la meilleure amie de Kay.
:10:50
Je veux lui parler.
:10:52
Qui est Kay Connell ? Qui est-elle ?
:10:56
Une fille populaire ou une solitaire ?
:10:58
Se sentait-elle bien dans cette ville ?
Voulait-elle s'en aller à la 1ère occasion ?
:11:02
Des choses qu'elle aurait rêvé faire ?
:11:05
Elle connaissait ce type. Si on en sait plus
sur elle, peut-être en saurons-nous plus sur lui.
:11:09
Ca, c'est un vêtement de marque.
Très coûteux.
:11:13
- Son petit copain, Randy...
- Randy Stetz.
:11:15
- Il a les moyens ?
- Il est toujours au lycée.
:11:18
- Ce n'est pas sa mère en tout cas.
- A qui pensez-vous ?
:11:21
Je sais pas, un beau-père ?
Des oncles fortunés ?
:11:24
Non.
:11:28
Un admirateur.
:11:31
Oui...
:11:35
- Je veux voir le petit ami.
- Je vous l'amène au poste.
:11:37
Non, surtout pas.
:11:38
Je veux aller à son école. Le mettre
sur la sellette, devant ses amis.
:11:42
Le prendre par surprise.
Que ça devienne un objet de conversation.
:11:46
Elle est loin cette école ?
:11:51
- Il est 10 h, Inspecteur Dormer.
- En effet.
:11:56
Du soir.