:17:02
Tout est dans le petit fretin.
:17:04
Vous savez, les petits
mensonges, les petites erreurs.
:17:07
Que ce soit un délit ou un meurtre,
les gens se trahissent de la même façon.
:17:11
C'est dans la nature humaine.
:17:15
Vous ne prenez pas de notes ?
:17:40
Ce sont tes amis qui te rendent nerveux ?
Ils te croient coupable ?
:17:45
Tu l'as tuée ?
:17:47
Défense de fumer
dans l'enceinte du lycée.
:17:49
Tu étais amoureux d'elle ?
:17:53
- Randy, est-ce que tu l'aimais ?
- Pour sûr, elle était bien.
:17:56
Elle était bien... Dis-donc,
j'en ai les larmes aux yeux.
:18:02
T'as pensé au fait
qu'elle pouvait ne pas t'aimer ?
:18:04
Elle m'aimait.
:18:06
- Elle me voulait toutes les nuits.
- Probablement un passe-temps.
:18:10
Une fille comme Kay Connell, ça vise
plus haut qu'un petit minable. Non ?
:18:17
Que voulez-vous...
L'amour est aveugle.
:18:19
- Tu vis seul ?
- Il est chez son grand-père.
:18:21
- T'as un alibi pour vendredi ?
- J'savais pas qu'il m'en fallait un.
:18:24
- Sur quoi vous êtes vous querellés à la fête?
- Des trucs. Des bêtises.
:18:27
- On m'a dit que c'était une grosse engueulade.
- On peut dire ça.
:18:31
- Vous en êtes venus aux mains, je crois.
- Pas à ce point là.
:18:34
Pas comme les autres fois.
Lorsqu'elle refusait de t'écouter.
:18:40
Qu'elle pouvait pas la fermer.
:18:42
- Ca prend pas avec moi.
- On a vu ses bleus, Randy
:18:46
Ils disent qu'elle a été battue...
:18:48
Pas ces bleus-là. Allons.
Les anciennes marques. Les tiennes.
:18:52
Bon, j'en ai marre.
J'ai rien à me reprocher.
:18:56
T'es sûr ?
:18:59
Je vous emmerde !