Insomnia

:03:03

Nedostatak sna.
"Odmori se, hoæeš li?"

:03:06

Imaš pilula u mojem ormariæu,
one æe te uspavati.

:03:09

Još jedna noæ i poludjet æeš.
Poèet æeš halucinirati, mumljati.

:03:14

Sutra, kad æeš se osjeæati bolje,
naæi æemo se negdje. Izgladit æemo stvari.

:03:19

Ima jedno trajektno pristanište sjeverno
od Nightmutea. Doðem u 11:00.

:03:23

E, da, prije nego odeš, možeš li
nahraniti pse? Ne jedu baš zadnje vrijeme.

:04:03

Dormer?
Došao je faks iz laboratorija.

:04:05

Pucano je iz .38 kalibarskog
Smith & Wessona.

:04:09

Pronašli smo nešto što bi...
Pronašla sam ovo. Kod Connellovih.

:04:18

I?

:04:20

To je isti onaj autor knjige koju
smo pronašli u Kayinoj torbi.

:04:23

Potpisao ju je.
To je neki lokalni pisac.

:04:26

Kay je imala sve njegove knjige.
Trebali bismo to provjeriti.

:04:30

Male stvari, zar ne?
Da. Tako je.

:04:34

Dobro si to obavila, Ellie.
Oštro oka djevojka?

:04:38

Nego što da jest.

:04:41

Dobre stvari.