Insomnia

:04:03

Dormer?
Došao je faks iz laboratorija.

:04:05

Pucano je iz .38 kalibarskog
Smith & Wessona.

:04:09

Pronašli smo nešto što bi...
Pronašla sam ovo. Kod Connellovih.

:04:18

I?

:04:20

To je isti onaj autor knjige koju
smo pronašli u Kayinoj torbi.

:04:23

Potpisao ju je.
To je neki lokalni pisac.

:04:26

Kay je imala sve njegove knjige.
Trebali bismo to provjeriti.

:04:30

Male stvari, zar ne?
Da. Tako je.

:04:34

Dobro si to obavila, Ellie.
Oštro oka djevojka?

:04:38

Nego što da jest.

:04:41

Dobre stvari.

:05:23

Koji pogled.

:05:27

Nisam onaj za kojeg me smatrate.
Ne?

:05:32

Walter Finch:

:05:33

Bijedni pisac.
Usamljena nakaza.

:05:37

Ubojica. Ne?

:05:40

Kad sam imao sedam godina,
baka me je odvela u Portland.

:05:44

Hodali smo i tada su joj dvojica
ukrala torbicu.

:05:48

Policajac nas je došao ispitivati.

:05:51

Stajao je cijelo vrijeme.
Imao je novu uniformu.

:05:54

Cipele, znaèka, sve je bilo uglancano.
Izgledao je kao vojnik, ali bolje.

:05:59

Poštujem tvoje zanimanje.
Pišem o tome.