:05:23
Koji pogled.
:05:27
Nisam onaj za kojeg me smatrate.
Ne?
:05:32
Walter Finch:
:05:33
Bijedni pisac.
Usamljena nakaza.
:05:37
Ubojica. Ne?
:05:40
Kad sam imao sedam godina,
baka me je odvela u Portland.
:05:44
Hodali smo i tada su joj dvojica
ukrala torbicu.
:05:48
Policajac nas je doao ispitivati.
:05:51
Stajao je cijelo vrijeme.
Imao je novu uniformu.
:05:54
Cipele, znaèka, sve je bilo uglancano.
Izgledao je kao vojnik, ali bolje.
:05:59
Potujem tvoje zanimanje.
Piem o tome.
:06:02
Htio sam postati policajac nakon kole,
ali nisam poloio sve ispite.
:06:06
Trebao si pokuati s Unutranjom kontrolom.
Sigurno bi te uzeli.
:06:10
to hoæe od mene?
:06:12
Nakon to je Kay umrla, znao sam da
æe svi misliti da sam ju ja ubio.
:06:16
I zato sam oèistio tijelo, maknuo sve
dokaze koji upuæuju na mene.
:06:21
Osim svoje jebene knjige.
:06:25
Ne vidi drveæe od ume.
:06:27
Ti bi do sada to trebao shvatiti.
:06:40
Kad sam èuo da su doveli nekoga iz
L.A.a uspanièario sam se.
:06:44
Znao sam da æe me lokalna policija
s vremenom povezati s Kay.
:06:48
Mogu izaæi s njima na kraj.
Nikad ne gledaju ubojicu u oèi.
:06:53
Ubojstvo te promijeni.
Zna to.
:06:56
Nije zbog krivnje.
:06:58
Nisam to mislio napraviti.