Insomnia

:06:02

Htio sam postati policajac nakon škole,
ali nisam položio sve ispite.

:06:06

Trebao si pokušati s Unutrašnjom kontrolom.
Sigurno bi te uzeli.

:06:10

Što hoæeš od mene?

:06:12

Nakon što je Kay umrla, znao sam da
æe svi misliti da sam ju ja ubio.

:06:16

I zato sam oèistio tijelo, maknuo sve
dokaze koji upuæuju na mene.

:06:21

Osim svoje jebene knjige.

:06:25

Ne vidiš drveæe od šume.

:06:27

Ti bi do sada to trebao shvatiti.

:06:40

Kad sam èuo da su doveli nekoga iz
L.A.a uspanièario sam se.

:06:44

Znao sam da æe me lokalna policija
s vremenom povezati s Kay.

:06:48

Mogu izaæi s njima na kraj.
Nikad ne gledaju ubojicu u oèi.

:06:53

Ubojstvo te promijeni.
Znaš to.

:06:56

Nije zbog krivnje.

:06:58

Nisam to mislio napraviti.

:07:01

Više kao pažnja.

:07:04

Život je toliko važan.
Kako može biti toliko lomljiv?

:07:08

Odmah to razumiješ, zar ne?

:07:10

Pokušavaš me zadiviti?
Našao si krivog èovjeka.

:07:14

Ubojstvo te djevojke te je uèinilo posebnim.

:07:17

Ali ti to nisi.

:07:21

Ti si baš kao one patetiène nakaze
s kojima radim proteklih trideset godina.

:07:26

Znaš koliko vas sam uhvatio sa
spuštenim hlaèama?

:07:30

Nisam ju nikad tako ni dodirnuo.
Želio si. I sad želiš da jesi.

:07:36

Najviše što si mogao je odrezati
joj nokte.

:07:41

I sad si odjednom toliko razlièit.
Ne razumiješ me, jel' da?

:07:44

Ti si mi posao.
Ti si ono za što me plaæaju.

:07:47

Ti si mi nepoznanica kao što je
fertajler nepoznanica automehanièaru.

:07:52

Razlozi zašto si to uèinio?
Koga boli kurac?

:07:57

Motivi su sve, Will.