Insomnia

:07:01

Više kao pažnja.

:07:04

Život je toliko važan.
Kako može biti toliko lomljiv?

:07:08

Odmah to razumiješ, zar ne?

:07:10

Pokušavaš me zadiviti?
Našao si krivog èovjeka.

:07:14

Ubojstvo te djevojke te je uèinilo posebnim.

:07:17

Ali ti to nisi.

:07:21

Ti si baš kao one patetiène nakaze
s kojima radim proteklih trideset godina.

:07:26

Znaš koliko vas sam uhvatio sa
spuštenim hlaèama?

:07:30

Nisam ju nikad tako ni dodirnuo.
Želio si. I sad želiš da jesi.

:07:36

Najviše što si mogao je odrezati
joj nokte.

:07:41

I sad si odjednom toliko razlièit.
Ne razumiješ me, jel' da?

:07:44

Ti si mi posao.
Ti si ono za što me plaæaju.

:07:47

Ti si mi nepoznanica kao što je
fertajler nepoznanica automehanièaru.

:07:52

Razlozi zašto si to uèinio?
Koga boli kurac?

:07:57

Motivi su sve, Will.

:08:00

Što si vidio kroz maglu?

:08:04

Vidio sam dosta jasno, nisam li?
Vidio sam te kako ciljaš...

:08:08

Zaboravi.
...i ubijaš partnera u prsa.

:08:12

Èuo sam ga kako je rekao,
"Makni se!" Zašto?

:08:16

Ima li to kakve veze sa istragom
Unutrašnje kontrole?

:08:19

Sva ta napetost u tvojem odjelu?

:08:22

Misliš da sam toliko slab?
Samo ti hoæu reæi kako to izgleda.

:08:26

Možda èak i kako se osjeæaš.

:08:30

Kako si se osjeæao kad si saznao da je
to bio Hap? Jesi li osjeæao krivicu? Olakšanje?

:08:37

Odjednom si slobodan i èist.
Jesi razmišljao i prije o tome?

:08:42

Kako bi bilo da ga više nema?

:08:48

Ne mora znaèiti da si to namjerno napravio.

:08:59

Misliš da æu se predati ako misliš
da imaš nešto protiv mene?