:16:04
Nisam ju ubio.
:16:06
Ubio sam ju, ali samo
je tako ispalo.
:16:11
Pa gdje si odnio tijelo?
:16:14
Hvala to si me sasluao.
:16:16
Bolje se osjeæam èim sam nekom rekao za to.
Sad æu valjda moæi zaspati.
:16:21
Hoæe li ti prièati o Hapu?
:16:34
Dobro jutro.
Telefon vam ne radi.
:16:37
Znam. Iskljuèio sam ga.
Pokuao sam spavati.
:16:40
Fred je zvao u vezi onog pisca.
Veli da æe sa zadovoljstvom suraðivati.
:16:44
Prvo æemo poèeti s njim,
pa bismo trebali skoèiti do ureda.
:16:47
Zaboravila sam vam reæi da ovakve ogrlice
prodaju u duæanima u Anchorageu.
:16:51
Nema anse da se sazna tko je to kupio.
Dobro.
:16:55
Sigurno se veselite povratku u L.A.
:16:58
Natrag svojem odjelu ubojstava pri kraði, ili...
:17:01
moda i ne.
:17:03
to misli reæi, Ellie?
Nita.
:17:10
Jeste li dobro?
Niste ba puno spavali.
:17:13
Ne, nisam.
:17:20
Dobar policajac ne moe spavati
jer nedostaje mali dio zagonetke.
:17:24
A lo zato to mu savjest ne doputa.
:17:28
To ste jednom rekli.
Jesam?
:17:34
Zvuèi kao neto to sam rekao, zar ne?
:17:39
Vidimo se.
:17:42
Znaèi, poznavali ste preminulu Kay Connell?
Jesam.
:17:46
Kako ste se upoznali?
:17:51
Koliko dobro ste ju znali?
Bila je neumoran èitaè mojih knjiga.
:17:55
Kada ste se prvi put upoznali?
:17:57
Prije godinu dana. Dola je
na potpisivanje moje knjige u Nightmutea.