Insomnia

:27:01

Tukao je Kay.
Jednog dana bi napravio nešto gore.

:27:12

Znao si ga sam podmetnuo pištolj?

:27:14

Znao sam da mi želiš pomoæi
i prije nego sam ti zaprijetio diktafonom.

:27:17

Trebaš imati nešto posebno.

:27:19

Ti si dobar èovjek. Znam to,
pa èak i ako si ti to zaboravio.

:27:23

Kada si ih htio uputiti na
mene? Kada pronaðete Kayinu haljinu?

:27:29

Gdje sam ostavio tijelo?
Imate pištolj i forenzièare...

:27:33

ne bi imalo veze da sam im
rekao da si ubio svog partnera.

:27:50

Možeš li mi dati kazetu?

:27:59

Jesi napravio koju kopiju?
Zašto i bih?

:28:03

Da te ne prijavim.

:28:06

Ili ubijem.

:28:07

Ne upravljam tobom.
Imaš svoje odluke.

:28:10

Nisam nikad ni bio ovdje. Zašto me
hoæeš ubiti? Neæe pomoæi Randyju.

:28:14

Nakon onoga što si pokazao u stanici,
neæe ti puno koristiti ako me pronaðu mrtvog.

:28:18

Na puno naèina èovjek može umrijeti.
Nesretnim sluèajem? Kao Hap.

:28:24

Kao Kay.

:28:27

Trebalo ti je deset minuta da
pretuèeš Kay Connell na smrt.

:28:31

Deset jebenih minuta.
To nazivaš nesretnim sluèajem?

:28:35

Tebi je bio potreban djeliæ sekunde
da ubiješ svog partnera.

:28:39

Je li to više nesretan sluèaj?

:28:43

Je li to nesretan sluèaj?

:28:49

Ako želiš da bude.