Insomnia

:28:03

Da te ne prijavim.

:28:06

Ili ubijem.

:28:07

Ne upravljam tobom.
Imaš svoje odluke.

:28:10

Nisam nikad ni bio ovdje. Zašto me
hoæeš ubiti? Neæe pomoæi Randyju.

:28:14

Nakon onoga što si pokazao u stanici,
neæe ti puno koristiti ako me pronaðu mrtvog.

:28:18

Na puno naèina èovjek može umrijeti.
Nesretnim sluèajem? Kao Hap.

:28:24

Kao Kay.

:28:27

Trebalo ti je deset minuta da
pretuèeš Kay Connell na smrt.

:28:31

Deset jebenih minuta.
To nazivaš nesretnim sluèajem?

:28:35

Tebi je bio potreban djeliæ sekunde
da ubiješ svog partnera.

:28:39

Je li to više nesretan sluèaj?

:28:43

Je li to nesretan sluèaj?

:28:49

Ako želiš da bude.

:29:05

Gotovo je, Walt.

:29:07

Gotovo je. Sve æu im reæi.
Reæi æu im o Hapu, o tebi, o svemu.

:29:13

Što æeš s tim postiæi?
Završit æe se sve ovo.

:29:16

Neæe se završiti.
Ne razmišljaš normalno.

:29:19

Hoæeš li reæi istinu?
Ubio si partnera i lagao o tome.

:29:24

Za njih si ubojica i lažljivac.
Okaljan si. Zauvijek!

:29:28

Ne biraš kada æeš govoriti istinu.
Istina je više od toga.

:29:35

Ta kazeta je bila jedini dokaz
našeg razgovora izvan stanice.

:29:41

Za njih sam ja pisac kojemu se
Kay divila.

:29:44

Randy je ubojica, a ti si heroj.
Tvoj rad je netaknut.

:29:48

Još jedan nasilnik je iza rešetaka.
Sve je onako kako i treba biti.

:29:53

Vrati se u Los Angeles.
Sluèaj protiv Randyja je prilièno èvrst.

:29:58

Mogu se pobrinuti za ostatak.
Sve je pod kontrolom. Odi kuæi.