:16:02
- Doe je alles hier ?
- Na 11, redelijk veel.
:16:07
Naar jou, Will.
Wat ga jij nemen ?
:16:17
Ik ben mijn eetlust verloren.
:16:24
Excuseer me.
:16:50
Goede morgen.
:17:07
- Wat soort van oproepen krijg je hier ?
- Meestal drank problemen.
:17:13
Misbruik, bar gevechten,
dat soort dingen.
:17:17
Mensen komen om te leven
de manier ze zelf willen...
:17:21
... dus de meeste mensen blijven bij hun zelf.
:17:24
De baas laat me niet alles afhandelen
over een misdrijf.
:17:28
Stoot je niet aan misdrijven.
:17:30
Nee, maar het zijn zo'n klein dingen.
Het is zo saai.
:17:33
Het heeft allemaal te maken met kleine dingen.
Weet je, Kleine leugens, kleine fouten.
:17:38
Mensen geven zichzelf weg in
misdrijven zoals in moordzaken.
:17:44
Het is gewoon de menselijke natuur.
Ga je dat niet noteren ?