:52:02
Is het mogelijk dat je het schot
hoorde voor je aan de waterlijn kwam ?
:52:09
- Detective Dormer ?
- Ja, dat is mogelijk.
:52:13
Ja.
:52:21
Zal ik haar een lift geven ?
:52:23
- Dacht al dat ik iets rook.
- Hoe gaat het ermee ? kan je het redden ?
:52:27
- Jij bent die agent.
- Ja.
:52:29
- Kom je of niet ?
- Nee.
:52:34
Hé.
:52:42
Wil je kauwgom ?
Ik hou van kauwgom.
:52:48
Het houd me wakker.
:52:52
- Ik heb nog nooit iemand van L.A. ontmoet.
- Je mist niet veel.
:52:56
- En wat vind je van onze schijt stad ?
- Valt wel mee.
:53:01
- Was je goed bevriend met Kay ?
- Beste vriendinnen. Sinds lage school.
:53:05
- Dat is een lange tijd.
- Ja, we waren als zussen.
:53:09
Zoals zussen ? Het moet hard zijn voor
jou wat er gebeurd is, dan.
:53:13
Iedereen blijft me vertellen dat
ik het goed doe, ondanks alles.
:53:17
Maar ze zitten allemaal echt met me in.
:53:20
Ze zitten er zelfs niet mee in
of ik naar school kom of niet.
:53:24
Ik zit er mee in dat ik nog niet geweend heb.
:53:27
Maar er is geen wet die zegt
dat je moet wenen, Juist ?
:53:30
Nee, er is geen.
:53:37
Wat met haar andere vrienden ?
:53:41
Moeten we over Kay nu
echt praten ? God.
:53:45
Ik wil niet nadenken
over dat allemaal. Rij gewoon.
:53:49
Dat begrijp ik.
:53:53
- Wil je dat ik je ergens heen breng ?
- Als het maar leuk is.
:53:57
Jong, beïnvloedbaar meisje...