:38:02
Maar ik wel.
:38:06
In ieder geval...
:38:10
Ik nam wat bloedstalen
van de jongen zijn lijk...
:38:18
... en plaatste ze...
:38:23
... in Dobbs' appartement.
:38:30
Ik kon het voelen.
:38:33
Dit ging me blijven achtervolgen.
:38:36
- Ik doe zo geen dingen.
- En hoe bleef het je achtervolgen ?
:38:41
Interne Zaken is naar ons departement
gekomen.
:38:44
Hap, ging een deal sluiten...
:38:50
... en me er recht in brengen.
:38:53
Ze zouden Dobbs zaak opnieuw geopend hebben,
hij zou vrijuit gaan.
:38:57
Nu dat mocht niet gebeuren.
en ik weet niet...
:39:01
... hoe ik daarover voel.
:39:05
Maar Dobbs was schuldig.
Dobbs moest veroordeeld worden.
:39:09
Dus het doel heiligt de middelen.
:39:15
Juist ?
:39:19
- Ik ben niet in een positie om te oordelen.
- Waarom niet ?
:39:24
Twee soorten mensen leven in Alaska.
:39:26
Degene die hier geboren zijn, en de
andere die hier komen wonen om te vluchten van iets.
:39:32
Ik ben hier niet geboren.
:39:35
Waarom zeg je me niet wat je denkt ?
:39:38
Hier. Nu. In deze kamer. Jij en ik.
:39:43
Alsjeblief.
:39:49
Ik veronderstel dat het is wat jij
op die moment dacht dat goed was.
:39:54
En waar je mee wilt leven.