:11:01
- Kjæresten, Randy?
- Randy Stetz.
:11:04
- Hadde han god råd?
- Han går på high school.
:11:06
- Moren kjøpte den ikke.
- Hva tenker vi på?
:11:10
En stefar?
En rik onkel?
:11:12
Nei.
:11:16
En beundrer?
:11:23
Jeg vil snakke med Randy.
:11:24
Jeg henter ham inn.
:11:25
Nei. Jeg oppsøker ham
på skolen.
:11:28
Foran vennene hans.
Når han er uforberedt.
:11:31
Jeg vil at folk skal snakke.
:11:33
Er det langt til skolen?
:11:38
- Klokka er ti, Dormer.
- Korrekt.
:11:43
Om kvelden.
:11:47
Når blir det mørkt her?
:11:48
Aldri.
Ikke på denne årstiden.
:11:54
Jeg har hørt om det.
Visste du ikke det, Hap?
:11:58
[Skipped item nr. 140]
:12:05
- De nedre 48.
- Nedre 48?
:12:08
Dere er ikke herfra.
Jeg ser det på gangen.
:12:11
- Hvordan da?
- Usikker.
:12:14
Dormer og Eckhart.
Vi har reservert.
:12:16
Ikke la deg lure.
Innvendig er han seriøs.
:12:22
- Er restauranten åpen?
- Kjøkkenet stenger snart.
:12:26
Vi skal være raske.
:12:30
De har kveite calabrese.
Og kveite olympia.
:12:34
- Fortsett.
- Kveite cajun.
:12:37
Lurer på hva desserten er.
:12:42
De innfødte blir rastløse.
:12:44
- Vi må snakke sammen.
- Neida.
:12:47
- Vil du bare vente?
- Intet er forandret.
:12:51
Hva gjør vi da i
verdens kveitehovedstad?
:12:55
Buck trodde Charlie trengte hjelp.
:12:58
Buck trodde SEFO
ville gå på meg. Og hadde rett.