:12:05
- De nedre 48.
- Nedre 48?
:12:08
Dere er ikke herfra.
Jeg ser det på gangen.
:12:11
- Hvordan da?
- Usikker.
:12:14
Dormer og Eckhart.
Vi har reservert.
:12:16
Ikke la deg lure.
Innvendig er han seriøs.
:12:22
- Er restauranten åpen?
- Kjøkkenet stenger snart.
:12:26
Vi skal være raske.
:12:30
De har kveite calabrese.
Og kveite olympia.
:12:34
- Fortsett.
- Kveite cajun.
:12:37
Lurer på hva desserten er.
:12:42
De innfødte blir rastløse.
:12:44
- Vi må snakke sammen.
- Neida.
:12:47
- Vil du bare vente?
- Intet er forandret.
:12:51
Hva gjør vi da i
verdens kveitehovedstad?
:12:55
Buck trodde Charlie trengte hjelp.
:12:58
Buck trodde SEFO
ville gå på meg. Og hadde rett.
:13:03
Warfield holdt meg på kontoret
i tre jævla timer i går.
:13:09
Han slår på buret ditt.
Det er alt.
:13:11
Trish og jeg snakket om det.
:13:15
Jeg må nok gjøre en avtale med dem.
:13:17
- Hva er det for noe tull?
- Du blir ikke involvert.
:13:20
- Ikke?
- Nei!
:13:22
Selvsagt blir jeg det.
:13:23
Med ditt ry
kan han ikke røre deg.
:13:25
Ryet mitt er problemet.
:13:30
Tror du ikke Warfield driter i -
:13:32
- om du har klemt
noen doplangere?
:13:36
Det gir ingen overskrifter.
Han trenger en storfisk.
:13:39
Han vil presse deg
for å ta meg. Enkelt, Hap.
:13:43
Du er jo ren, Will.
:13:44
Jeg er en god purk,
men det er alltid noe -
:13:48
- de kan ta deg på. Du vet det.
:13:52
Aner du hva dette kan medføre?
:13:54
Tenk på sakene mine.
Alle avhang av mitt ord.