:28:06
En mann er skutt!
:28:12
En mann er skutt her!
:28:21
Hvor ble han av?
Hvilken vei?
:28:25
Hvilken vei?
:28:40
Farrell ble skutt.
:28:42
Du tok opp forfølgelsen.
:28:44
Etter at du forlot Farrell
hørte du morderens andre skudd.
:28:49
Du løp ned til sjøen og fant Hap.
:28:56
Var det slik det var?
:29:01
Sa Hap noe?
:29:03
Hvorfor visste ikke jeg
noe om den tunnelen?
:29:07
Du går ikke på en bevæpnet
mann uten å kjenne utgangene.
:29:12
Det er mange slike tunneler der.
:29:14
Gruvene ble stengt for 60 år siden.
:29:17
Jeg vet ikke om alle selv, engang.
:29:19
Jeg hadde ham, Charlie.
:29:22
Like nær som du er nå.
Jeg kunne lukte svinet.
:29:30
- Og jeg feilet.
- Ikke klandre deg selv.
:29:34
Jeg ødela alt.
:29:36
Ikke svikt meg nå.
:29:38
Du må finne den jævern.
:29:45
- Du ville se meg?
- Du tar Eckhart-saken.
:29:49
Vi vet jo hva som skjedde,
og jeg er på Connell-saken.
:29:52
Anchorage ringte.
De ville sende noen.
:29:54
Jeg sa vi klarte det selv. Gjør vi ikke?
:29:58
Skriv det ned.
Ta det enkelt.