:29:01
Sa Hap noe?
:29:03
Hvorfor visste ikke jeg
noe om den tunnelen?
:29:07
Du går ikke på en bevæpnet
mann uten å kjenne utgangene.
:29:12
Det er mange slike tunneler der.
:29:14
Gruvene ble stengt for 60 år siden.
:29:17
Jeg vet ikke om alle selv, engang.
:29:19
Jeg hadde ham, Charlie.
:29:22
Like nær som du er nå.
Jeg kunne lukte svinet.
:29:30
- Og jeg feilet.
- Ikke klandre deg selv.
:29:34
Jeg ødela alt.
:29:36
Ikke svikt meg nå.
:29:38
Du må finne den jævern.
:29:45
- Du ville se meg?
- Du tar Eckhart-saken.
:29:49
Vi vet jo hva som skjedde,
og jeg er på Connell-saken.
:29:52
Anchorage ringte.
De ville sende noen.
:29:54
Jeg sa vi klarte det selv. Gjør vi ikke?
:29:58
Skriv det ned.
Ta det enkelt.
:30:00
Bare nok til å grille svinet
litt lenger. Ikke sant, Will?
:30:08
[Skipped item nr. 357]
:30:22
Jenny? Det er Will.
Har du mor der?
:30:32
Trish. Det er Will.
:30:35
Hva er hendt?
De vil ikke si noe.
:30:40
Det gjelder Hap.
:30:43
Er han ok?
:30:47
Nei, han er skutt,
Trish. Han er død.
:30:58
Jeg er veldig lei for det.