:47:00
Jeg tok en lur i dag,
men du jobbet vel.
:47:05
Hvem snakker jeg med?
:47:07
Det hjelper ikke
å kaste klokka.
:47:09
Jeg gikk en gang
våken i fem netter.
:47:13
Lyset er helt utrolig.
:47:15
Navnet, ellers legger jeg på.
:47:16
Nei, du trenger selskap.
Er du våken, er du ensom.
:47:21
Føles som hele planeten er forlatt.
Bare du og jeg.
:47:29
Si hvem du er,
så kan vi prate litt.
:47:32
- Det går ikke.
- Hvorfor ikke?
:47:34
- Ikke før du forstår.
- Hva da?
:47:38
Jeg så det.
:47:41
- Så hva?
- At du skjøt partneren din.
:47:46
Så ham dø i armene dine.
På stranda.
:47:50
Du ville skylde på meg.
Så jeg kastet våpenet.
:47:54
Min onkels gamle 38.
:47:57
Fant du den?
Hva med lab. Undersøkelsen?
:48:01
Jeg vet ikke hva du tror
du så. -
:48:04
- men vi bør snakke om dette.
Synes du ikke?
:48:08
Det bestemmer ikke du.
Jeg så deg.
:48:11
Jeg bestemmer, kamerat.
:48:15
For du kan ikke skjule deg
i en så liten by. Skjønner du?
:48:20
Ikke lenge.
Derfor trengerjeg din hjelp.
:48:23
Men jeg sladrer ikke.
Vi er sammen om dette.