:48:01
Jeg vet ikke hva du tror
du så. -
:48:04
- men vi bør snakke om dette.
Synes du ikke?
:48:08
Det bestemmer ikke du.
Jeg så deg.
:48:11
Jeg bestemmer, kamerat.
:48:15
For du kan ikke skjule deg
i en så liten by. Skjønner du?
:48:20
Ikke lenge.
Derfor trengerjeg din hjelp.
:48:23
Men jeg sladrer ikke.
Vi er sammen om dette.
:49:01
...husket som den Kay
vi alle kjente og likte.
:49:05
Fra bading, fjellturer. -
:49:08
- hos Darrow etter skolen.
:49:11
Og alltid blid.
:49:18
Betjent Dormer?
:49:20
Jeg må sjekke noe.
:49:22
Jeg så over rapporten i går.
:49:25
Jeg lurer på hvor
det andre skuddet kom fra.
:49:29
Du sa du hørte det fra sjøkanten. -
:49:32
- men slik Eckhart falt, tror jeg ikke -
:49:36
- det kom fra klippene ved vannet.
:49:41
Er det mulig du hørte skuddet
før du nådde stranda?
:49:47
- Betjent Dormer?
- Det er mulig.
:49:58
Jeg kan kjøre henne.