:55:00
Hvorfor sa du ikke du skjøt ham?
:55:05
Det varjo en ulykke?
:55:08
Jeg håper det,
for din skyld. Forstår du?
:55:11
Ingen trusler.
Jeg vil bare du skal forstå min situasjon.
:55:16
Du tenkte ingen ville
tro deg pga. Problemene i L. A?
:55:21
Jeg vet hvordan det er.
:55:25
- Jeg har samme problem.
- Å ja?
:55:28
- Jeg er ikke den du tror.
:55:31
- Ikke?
:55:33
Jeg er ikke morder
mer enn du er.
:55:36
Hvorfor kan vi ikke treffes
og prate? Ta en øl?
:55:41
Kaste litt bensin på bålet?
:55:50
Mr. Finch bor nå i Umkumiut
med sine hunder.
:55:56
Det er noe jeg må sjekke.
:55:58
Legg dette sammen med bevismaterialet.
:56:01
Og si til...
:56:03
Fred.
:56:04
...at jeg vil snakke med ham i morgen.
:56:07
Kan moren hennes få denne tilbake?
:56:10
Javisst.