1:12:05
Grundig undersøkelse av
Ran- Og drapsavdelingen.
1:12:37
Ja?
1:12:38
Dette er den verste tiden.
1:12:40
For sent for i går,
for tidlig for i morgen.
1:12:43
- Hva vil du?
- Jeg beklager båndopptakeren.
1:12:45
Jeg måtte være sikker på at du fulgte opp.
1:12:48
- Jeg skal det.
- Jeg vil fortelle om Randy.
1:12:54
- Det er dårlig idé.
- Men han fortjener det.
1:12:58
Kay fortalte hvordan han
behandlet henne.
1:13:01
Dette er politifolk, ikke barn.
1:13:05
Du kaster ikke bare sånt i fanget deres.
1:13:07
Overlat Randy til meg.
Jeg skal dytte ham over til dem.
1:13:11
Vi har jo ikke våpenet.
1:13:13
Hvordan skal jeg da få lagt
skylden på ham?
1:13:16
Har du kjolen?
1:13:20
Kays kjole. Og neglene du
klippet. Hva gjorde du med dem?
1:13:23
Kjolen, ja.
Den kan vi bruke.
1:13:26
Den er bedre enn revolveren.
1:13:29
Men hva med liket?
1:13:30
Hvor brakte du det?
Hun døde jo i hytta?
1:13:34
Ja.
1:13:35
Så hvor stelte du henne?
1:13:38
Ikke tenk på det.
Dette er tøft nok for deg.
1:13:41
Det var jo en ulykke?
1:13:44
- Jeg mente ikke å drepe.
- Jeg vet det. Hva skjedde?
1:13:50
Hun ringte om at hun
og Randy hadde kranglet.
1:13:55
Hun ville snakke.
1:13:57
Hun ba meg møte henne
i hytta på stranda.