1:13:01
Dette er politifolk, ikke barn.
1:13:05
Du kaster ikke bare sånt i fanget deres.
1:13:07
Overlat Randy til meg.
Jeg skal dytte ham over til dem.
1:13:11
Vi har jo ikke våpenet.
1:13:13
Hvordan skal jeg da få lagt
skylden på ham?
1:13:16
Har du kjolen?
1:13:20
Kays kjole. Og neglene du
klippet. Hva gjorde du med dem?
1:13:23
Kjolen, ja.
Den kan vi bruke.
1:13:26
Den er bedre enn revolveren.
1:13:29
Men hva med liket?
1:13:30
Hvor brakte du det?
Hun døde jo i hytta?
1:13:34
Ja.
1:13:35
Så hvor stelte du henne?
1:13:38
Ikke tenk på det.
Dette er tøft nok for deg.
1:13:41
Det var jo en ulykke?
1:13:44
- Jeg mente ikke å drepe.
- Jeg vet det. Hva skjedde?
1:13:50
Hun ringte om at hun
og Randy hadde kranglet.
1:13:55
Hun ville snakke.
1:13:57
Hun ba meg møte henne
i hytta på stranda.
1:14:01
Hun kom,
hun var fortvilet og litt full.
1:14:06
Hun fortalte om hvordan
Randy og Tanya holdt på.
1:14:12
Jeg ville bare trøste henne.
1:14:20
Jeg kysset henne
og ble litt oppspilt.
1:14:24
Hun begynte å le av meg.
Ville ikke stoppe.
1:14:31
Har noen ledd av deg
når du er sårbar?
1:14:36
Noen du trodde respekterte deg?
1:14:40
Har det skjedd?
1:14:43
Jeg ville bare stanse latteren.
1:14:45
Og så slo jeg henne.
1:14:49
Noen få ganger.
For å stanse henne. Få litt respekt.
1:14:53
Randy slo henne stadig.
Tror hun likte det.
1:14:56
Hun klandret ham ikke.
Gikk ikke fra ham.
1:14:59
Men da jeg slo,
bare skrek hun. Ville ikke stoppe.