:30:03
- ...eu estou no caso.
- Digo que podemos fazê-lo...
:30:07
- ...podemos, verdade?
- Certo.
:30:10
Que não seja muito comprido, nada
inspirado, só o suficiente...
:30:13
...para encerrá-lo uns
segundos mais, correto Will?
:30:31
Aló?
:30:33
Jenny, é Will.
Posso falar com sua mamãe?
:30:42
Aló?
:30:45
- Tris, é Will.
- O que aconteceu?
:30:47
Não dizem-me nada.
:30:50
É que...
:30:54
Está bem?
:30:58
Sim foi Tris, está morto.
:31:03
Que?
:31:08
Tris, lamento tanto.
:31:11
Que fazia Will?
:31:14
Este tipo matou
uma garota assim...
:31:19
...nos ...
:31:21
...o tínhamos,e o encontramos
e o encurralamos...
:31:27
...e ele fugiu .
:31:31
O sinto tanto, lamento.
:31:34
- Sofreu?
- Não...
:31:38
Diga algo?
:31:47
Quando
encontrei, ele...
:31:51
...ele já esta em paz.
:31:54
- Já o encontraram?
- Ainda não...
:31:58
Encontra-o e quando o pegares,
não o prendas.