:50:09
- por que não a leva voce?
- Está tudo bem.
:50:12
- Como está, ainda bravo?
- É o policial?
:50:16
Vens ou não?
:50:19
Não.
:50:29
Queres chiclete de mascar?
Eu gosto de chiclete.
:50:34
Me mantém acordado.
:50:38
- Nunca conheci ninguém do L.A.
- Não te perde de muito.
:50:42
- Que tal o povo?
- Não está tão mal...
:50:47
...eras amiga de Kate?
:50:48
- Sim, íamos ao mesmo colegio.
- Isso faz muito tempo.
:50:53
- Eramos como irmãs.
- Irmãs?
:50:56
- Deve ser duro para ti.
- Todos dizem que tomei bem.
:51:02
Não se preocupe comigo não
o que importa se fui ao colegio não.
:51:10
Forte ou não, não posso
chorar?
:51:15
Por que não?
:51:22
E seus os outros amigos?
:51:25
Teriamos que falar dela?
:51:30
Não pensemos nela,
só dirige.
:51:33
Entendo.
:51:37
Queres que te leves
para algúm lugar?
:51:39
Sim desde que seja divertido.
:51:42
A pequena garota
a pressão por um policial de Los Angeles.
:51:46
- Não o faremos?
- Não há lugar.
:51:52
Será difícil.
:51:56
Olha isso, que cres
que estou pensando?