:55:03
Vê a seu companheiro?
Eu vejo a Kate algumas vezes.
:55:09
- O que posso fazer por ti?
- Por que não revela quem disparou?
:55:15
Digo, que foi um acidente, certo?
:55:19
Isso eu espero, para o seu bem,
entendes?
:55:23
Não tem que me ameaçar, trata
de me entender, para o nosso bem.
:55:27
Não sabes em quem acreditar
por seus problemas de Los Angeles, não?
:55:31
Veja como se sente, Will.
Tenho o mesmo problema.
:55:36
É verdade?
Não sou eu que tem que acreditar quem sou
:55:40
- Não és?
- Não... não sou menos assassino que você.
:55:45
Por que não nos reunimos?
falamos, bebemos cervejas...
:55:50
- Com uma lareira ao lado.
- Sim...
:56:05
Iras revistar alguma coisa,
por que não...
:56:09
...procuras todas as
evidencias? e algo mais...
:56:13
...sim, Fred, lhe diga que
o verei de manhã.
:56:16
Podemos devolver isto?
Minha mãe o quer.
:56:20
Certo.
- Vou até a estação.