:54:00
- Chamava-o de alguma forma?
- Sim...
:54:03
Cómo? Como o chamava?
:54:06
Bonito...
:54:08
...está bem, chamava-o assim, não
é um nome, é uma referência.
:54:14
Não era um maldito pentelho.
:54:24
Está bem, fez bem,
te deixarei dirigir quer?
:54:38
É poesia...
:54:39
...leia linha por linha,
nada específico, é...
:54:42
...versos em forma de
amor, esse tipo de coisa.
:54:47
Dtve. Dormer, linha um.
:54:49
- Dormer aquí.
- Olá, é difícil trabalhar...
:54:52
...depois de três días
sem dormir.
:54:58
Você não vê coisas?
Vê pequenas imagens?
:55:03
Vê a seu companheiro?
Eu vejo a Kate algumas vezes.
:55:09
- O que posso fazer por ti?
- Por que não revela quem disparou?
:55:15
Digo, que foi um acidente, certo?
:55:19
Isso eu espero, para o seu bem,
entendes?
:55:23
Não tem que me ameaçar, trata
de me entender, para o nosso bem.
:55:27
Não sabes em quem acreditar
por seus problemas de Los Angeles, não?
:55:31
Veja como se sente, Will.
Tenho o mesmo problema.
:55:36
É verdade?
Não sou eu que tem que acreditar quem sou
:55:40
- Não és?
- Não... não sou menos assassino que você.
:55:45
Por que não nos reunimos?
falamos, bebemos cervejas...
:55:50
- Com uma lareira ao lado.
- Sim...