:53:00
Quero que pares por aquí
um momento,te mostrarei algo.
:53:05
Este é o ponto onde o corpo
desnudo de sua amiga foi encontrado.
:53:08
Enrolado em sacos de lixo.
:53:15
Tanya, se que não quer que
saibam que enganou a sua amiga.
:53:21
Por isso encobriu-a
da festa de sexta-feira.
:53:26
Diga-me com quem Kate se encontrava
e esqueceremos tudo...
:53:29
- Não sei...
- Será nosso segredo...
:53:32
...nosso segredo,
porém necessito de um nome.
:53:35
- Não sei, uma vez ela me disse.
- Não lhe disse isso?
:53:39
- Não é sua melhor amiga?
- Queria-o como um segredo.
:53:42
- Por qué?
- Disse que era algo especial...
:53:48
- ...que a ajudaria a sair de aquí
- Quem, quem?
:53:52
- Não sei.
- Falou dele.
:53:54
- Sim.
- Falou dele?
:53:56
- Sim.
- E como ela o chamava?
:54:00
- Chamava-o de alguma forma?
- Sim...
:54:03
Cómo? Como o chamava?
:54:06
Bonito...
:54:08
...está bem, chamava-o assim, não
é um nome, é uma referência.
:54:14
Não era um maldito pentelho.
:54:24
Está bem, fez bem,
te deixarei dirigir quer?
:54:38
É poesia...
:54:39
...leia linha por linha,
nada específico, é...
:54:42
...versos em forma de
amor, esse tipo de coisa.
:54:47
Dtve. Dormer, linha um.
:54:49
- Dormer aquí.
- Olá, é difícil trabalhar...
:54:52
...depois de três días
sem dormir.
:54:58
Você não vê coisas?
Vê pequenas imagens?