:52:00
Qué fará?
:52:03
- Desvia.
- Deixa que ele se desvie.
:52:06
Oye, desvia-te,
que como?
:52:10
Tem que desviar-te.
:52:17
Estamos em um lixeiro...
deves te sentir em casa.
:52:21
Que acreditas que vais fazer?
:52:23
Solta-me,
o que é isto?
:52:26
- voce e Kate eram como irmãs?
- Já lhe disse isso.
:52:29
E por que voce tem
fotos dela nua?
:52:32
Por que seu noivo tinha suas
mãos em seu cú no funeral?
:52:36
Tens um álibi de verdade
quem estava contigo.
:52:41
Estavas transando com o
noivo de sua melhor amiga.
:52:44
- È isso que fazem as melhores amigas?
- Ela não o amava.
:52:47
- Na verdade não o amava?
- Não.
:52:50
- Interessante, como supõens?
Há alguém mais?
:52:54
- Não sei...
- Comprou-lhe vestidos e jóias.
:52:57
Olha a seu redor, vamos.
:53:00
Quero que pares por aquí
um momento,te mostrarei algo.
:53:05
Este é o ponto onde o corpo
desnudo de sua amiga foi encontrado.
:53:08
Enrolado em sacos de lixo.
:53:15
Tanya, se que não quer que
saibam que enganou a sua amiga.
:53:21
Por isso encobriu-a
da festa de sexta-feira.
:53:26
Diga-me com quem Kate se encontrava
e esqueceremos tudo...
:53:29
- Não sei...
- Será nosso segredo...
:53:32
...nosso segredo,
porém necessito de um nome.
:53:35
- Não sei, uma vez ela me disse.
- Não lhe disse isso?
:53:39
- Não é sua melhor amiga?
- Queria-o como um segredo.
:53:42
- Por qué?
- Disse que era algo especial...
:53:48
- ...que a ajudaria a sair de aquí
- Quem, quem?
:53:52
- Não sei.
- Falou dele.
:53:54
- Sim.
- Falou dele?
:53:56
- Sim.
- E como ela o chamava?