:03:48
Там ничего нет. Я не заметил
ни одного строения за двадцать минут.
:03:54
- Погляди.
- Мы не в отпуске, Хэп, ты не забыл?
:03:57
- Приободрись.
- Ты скажи это ей.
:04:03
Держитесь. Сейчас опять
начнет трясти.
:04:07
Пропал мой ленч.
:04:40
Привет, я - детектив Элли Бёрр.
:04:42
Привет.
:04:43
Давайте я помогу.
:04:44
Найтмьют, Аляска.
Всемирный центр по ловле палтуса.
:04:46
- Как поживаете?
- Хорошо.
:04:48
Всемирный центр
по ловле палтуса. Так-так.
:04:50
Детектив Дормер!
Рада знакомству.
:04:51
Я - детектив Элли Бёрр.
Добро пожаловать.
:04:54
Я на машине.