:29:00
Проклятье! Почему я не знал
про этот лаз?!
:29:05
Как можно брать убийцу,
не зная про выходы, которые есть?
:29:09
Послушай. Там есть
несколько тоннелей.
:29:12
Там были шахты
шестьдесят лет назад.
:29:15
Я тут вырос,
но и я не знаю про все.
:29:18
Он был близко.
:29:20
Так же близко, как ты сейчас.
:29:23
Я чувствовал его запах,
:29:28
и упустил.
:29:30
- Нет смысла винить себя.
- Я всё изгадил.
:29:35
Не смей впадать в истерику, слышишь?
Нам нужно найти этого отморозка.
:29:40
- Да?
- Вы меня вызывали?
:29:43
Расследуйте гибель Экхарта.
:29:47
Но всё и так ясно,
и на мне дело Коннелл.
:29:51
Сюда хотели прислать кого-нибудь
из Анкориджа.
:29:53
- Я сказал, мы сами справимся.
- Конечно.
:29:56
Напишите отчет без затей,
:29:58
просто для того, чтобы этот мерзавец
жарился на пару секунду подольше.
:30:18
Алло.
:30:20
Дженни? Это Уилл. Можно...
ты не позовешь маму?
:30:29
- Алло.
- Привет. Это Уилл.
:30:34
Что случилось?
Они не хотят мне говорить.
:30:38
Просто... Хэп...
:30:41
Он жив?
:30:46
Он умер, Триш. Он умер.
:30:56
Триш, мне очень жаль.
:30:59
Как это произошло, Уилл?