:49:03
Мы с ней бродили по горам,
встречались в кафе после уроков,
:49:09
и на лице ее всегда была улыбка.
:49:16
Детектив,
я хотела кое-что выяснить.
:49:21
Я вчера проверяла свой отчет,
:49:24
и у меня возник вопрос насчет того,
откуда донесся выстрел.
:49:27
Вы сказали,
что тогда были где-то у воды,
:49:29
но судя по расположению тела
детектива Экхарта,
:49:34
стрелявший никак не мог
находиться среди тех скал.
:49:39
Может быть, вы услышали
выстрел еще до того,
:49:41
как оказались у воды?
:49:45
- Детектив Дормер?
- Да, это возможно. Да.
:49:57
- Может, я ее подвезу?
- Чем-то тут воняет.
:50:00
Как ты, Рэнди?
Спокойно спишь?
:50:03
- Вы - тот коп?
- Да.
:50:05
- Ну, ты едешь?
- Нет.
:50:09
Пока.
:50:17
- Резинку пожуешь?
- Нет.
:50:19
Я люблю резинку. Прогоняет сон.
:50:26
Впервые вижу кого-то
из Лос-Анджелеса.
:50:28
Мало потеряла.
:50:30
- И как катит наша дыра?
- Ничего городок.
:50:35
- Вы были подругами с Кей?
- Да, с младших классов.
:50:39
- Срок большой.
- Были как сёстры.
:50:42
- Как сёстры?
- Да.
:50:44
- И это большое горе для тебя?
:50:47
Все говорят, что я
при этом неплохо держусь.
:50:50
Жутко за меня волнуются,
даже разрешают пропускать уроки.
:50:56
Я не могу рыдать.