Insomnia

:04:13

Tam dolu niè nie je.

:04:16

Už 20 minút žiadna budova.

:04:20

-Pozri na to.
-Nie sme na dovolenke, Hap.

:04:23

Buï trocha veselší.

:04:25

To povedz jej.

:04:28

Radšej sa nieèoho chyte.
Bude to drsné.

:05:07

Detektív Eckhart,
Som detektív Ellie Burrová.

:05:10

-Zdravím.
-Teší ma.

:05:12

Ako sa máte?

:05:13

"Hlavné mesto lovu
Platéz Obrovských." Výborne.

:05:17

Detektív Dormer,
je mi cou spozna vás.

:05:20

Vitajte v Nightmute.
Mám tu auto.

:05:36

Nemôžem uveri, že s vami
budem spolupracova.

:05:39

Mám naštudované všetky vaše prípady:
Theodore Dineli, Frank Prud'homme...

:05:44

...stre¾ba v Ocean Parku a
hlavne vraždy v Leland Street.

:05:50

Vtedy vás Ronald Langley poranil
na Leland Street 352?

:05:55

Domácu úlohu ste neodbili.

:05:57

Vraždy v Leland Street som
študovala na akadémii.