:07:00
Ani nie. Zvyèajný postup.
Buck myslel, e pomoc sa ti zíde...
:07:05
Dostali Finna a Kentora z Narkotík,
:07:08
tí hajzli chcú novinové titulky.
:07:10
-Nebude to trva veène.
-Mám správu z Warfieldu.
:07:15
To je pitbull
Vnútorných záleitostí.
:07:16
Chce by o vaich krokoch
informovaný.
:07:20
Zistíte, e sme úprimní.
:07:23
Dobrý, zlý, iadne kecy.
Je to jednoduché.
:07:29
A na toto.
:07:32
Poèúvajte ma.
Detektívov Dormera a Eckharta...
:07:36
...nám poièal Buck Lundgard,
z Oddelenia vrád v LA.
:07:40
-Pomôu nám s prípadom Connellová.
-Pomôu?
:07:42
Ukáte im vetko o èo poiadajú,
zaveïte ich kamko¾vek si zmyslia.
:07:47
Toto je Fred Duggar.
Vedie vyetrovanie.
:07:51
-Teí ma.
-Vrhneme sa na to?
:07:53
-Chcete vidie, kam sme pokroèili?
-Zaènime telom.
:07:56
-Nedostali ste správu?
-Chcem ho vidie na vlastné oèi.
:08:01
Príèinou smrti bolo
krvácanie do mozgu.
:08:06
-Ubitá k smrti.
-A tieto pomliadeniny?
:08:09
Povrchové. Najviac úderov
zasiahlo tvár a krk.
:08:15
-Stopy znásilnenia?
-Nie.
:08:18
-Táto modrina je staria.
-Aj tu je jedna.
:08:22
-Sú spomenuté v správe.
-Umyl jej vlasy.
:08:32
Vyèistil nechty.
:08:35
Vetko je v správe.
:08:38
-V správe sa nepíe, e ich aj
ostrihal. -Nemohla to spravi ona?
:08:42
Nie. Konce nie sú
alakované. Vidíte?
:08:46
Nalakovala si ich sama.
Ostrihal ich niekto iný. Aj na nohách.
:08:52
-Nala sa nahá? -Áno. Naposledy
bola videná v èervených atách.
:08:56
iadne vlákna, vlasy...?
:08:59
Forenzná veda je nám tu známa.
Na tele sa nenalo niè.