:17:03
Chce hovori o Hapoi?
:17:17
-Dobré ráno.
-Nefunguje vám telefón.
:17:20
Vypol som ho. Potreboval
som sa vyspa. Prepáète.
:17:23
Fred volal tomu spisovate¾ovi.
S radosou budwe spolupracova.
:17:27
Èoskoro ho predvolajú,
take by sme mali ís.
:17:30
Zabudla som vám poveda, e
toto predávajú v Anchorage.
:17:35
-Nedá sa zisti, kto to kúpil.
-OK.
:17:38
Stavím sa, e sa neviete doèka,
kedy sa vrátite do LA.
:17:42
Spä k lúpeným vradám, alebo...
:17:45
...ani nie?
:17:47
-Snaíte sa mi nieèo naznaèi, Ellie?
-Nesnaím.
:17:54
Ste v poriadku?
Asi ste dos nevyspatý.
:17:57
To som.
:18:05
Dobrý policajt nedokáe spa, keï
chýba kúsok skladaèky..
:18:09
...a zlý nedokáe spa, pretoe
mu to nedovolí jeho svedomie.
:18:13
-To ste raz povedali.
-Naozaj?
:18:19
To je mi podobné, nie?
:18:25
Uvidíme sa tam!
:18:28
-Poznali ste ju?
-Áno.
:18:31
V akom vzahu ste k nej boli?
:18:37
-Ako ste ju spoznali?
-Bola fanúikom mojich kníh.
:18:41
Kedy ste sa s òou po
prvý raz stretli?
:18:43
Pred rokom. Prila na moju
autogramiádu v Nightmute.
:18:46
Potom sa tam zdrala,
hovorili sme o mojej práci...
:18:50
...o tom, e chce písa...
:18:53
...potom sa spýtala, èi ma smie
navtívi a porozpráva sa o knihách.
:18:59
-A navtívila vás?
-Áno, zblíili sme sa.