:18:05
Dobrý policajt nedokáe spa, keï
chýba kúsok skladaèky..
:18:09
...a zlý nedokáe spa, pretoe
mu to nedovolí jeho svedomie.
:18:13
-To ste raz povedali.
-Naozaj?
:18:19
To je mi podobné, nie?
:18:25
Uvidíme sa tam!
:18:28
-Poznali ste ju?
-Áno.
:18:31
V akom vzahu ste k nej boli?
:18:37
-Ako ste ju spoznali?
-Bola fanúikom mojich kníh.
:18:41
Kedy ste sa s òou po
prvý raz stretli?
:18:43
Pred rokom. Prila na moju
autogramiádu v Nightmute.
:18:46
Potom sa tam zdrala,
hovorili sme o mojej práci...
:18:50
...o tom, e chce písa...
:18:53
...potom sa spýtala, èi ma smie
navtívi a porozpráva sa o knihách.
:18:59
-A navtívila vás?
-Áno, zblíili sme sa.
:19:02
Dokonca mi ukázala svoje práce.
:19:06
-Èo písala?
-Poéziu.
:19:08
-Dobrú?
-Vlastne ani nie.
:19:11
-To ste jej povedali?
-Preèo by som to robil?
:19:16
V akom vzahu ste k nej
boli, Finch?
:19:21
Bol som niekto, s kým sa mohla
rozpráva. Mimo vedného ivota.
:19:27
Preto ma vyh¾adávala.
:19:30
Preèo vás potrebovala?
:19:32
-Jej priate¾, Randy...
-Randy Stetz?
:19:38
-Násilnícky bastard. Bil ju.
-To u vieme.
:19:42
-Zhorilo sa to.
-A?
:19:45
Ve¾mi sa to zhorilo.
Naozaj.
:19:47
Preèo nám o òom tak ochotne
rozprávate?
:19:51
Máte pravdu. Prepáète.
Zrejme sú to len klebety.
:19:54
Nechcem, aby ste nieèo
nesprávne pochopili.
:19:57
Vetko, èo nám poviete, je
dôverné.