Insomnia

:12:02

Ja.

:12:05

-Hoèem njenega fanta.
-Pripeljal ga bom na postajo.

:12:08

Hoèem iti v šolo.
Potegnemo ga ven pred prijatelji.

:12:12

Ujamemo ga nepripravljenega.
Ljudje bodo zaèeli govoriti.

:12:16

No, kako daleè je ta šola?

:12:22

-Ura je 10:00, Detektiv Dormer.
-Greš stavit.

:12:26

Ponoèi.

:12:30

Kdaj pa postane temno?

:12:32

Ne postane.

:12:35

Ne v tem letnem èasu.

:12:38

Ja, sem slišal o tem.
Kako to, da tega nisi vedel, Hap?

:12:50

-Spodnji 48.
-Spodnji 48?

:12:53

Ni od tukaj.
Lahko razloèim po tvoji hoji.

:12:56

-Kako je to?
-Nesigurna.

:12:59

Dormer in Eckhart.
Rezervacijo imava.

:13:02

Naj te ne preslepi prijateljev èarm.
Vse je službeno.

:13:07

-Vaše restavracije še delajo?
-Kuhinja se bo pravkar zaprla.

:13:12

Hitra bova. Hvala.

:13:14

Hvala.

:13:16

Imava HaIibut CaIabrese,
in imava HaIibut OIympian.

:13:21

-Nadaljujte.
-Stil HaIibut Cajuna.

:13:23

Komaj èakam, da vidim kaj imajo za sladico.

:13:28

Domaèini postajajo nemirni.

:13:31

-Spregovoriti morava.
-Ne, ni nama treba.

:13:34

-Samo trdno hoèeš sedeti?
-Niè se ni spremenilo.

:13:36

Niè se ni spremenilo?

:13:37

Kaj pa misliš da poènemo
v glavnem mestu haIibuta?

:13:42

Buck je izvedel, da CharIie potrebuje pomoè.

:13:44

Buck je izvedel, da bodo prišle
notranje zadeve k meni in prav je imel.

:13:50

WarfieId me je vèeraj
imel tri ure v svoji pisarni.

:13:55

Hap, on moti tvoj primer, kolega.
To je vse.

:13:59

Jaz in Trish sva se pogovorila,
in žal mi je, da sem te vpletel v to.