:13:02
Naj te ne preslepi prijateljev èarm.
Vse je slubeno.
:13:07
-Vae restavracije e delajo?
-Kuhinja se bo pravkar zaprla.
:13:12
Hitra bova. Hvala.
:13:14
Hvala.
:13:16
Imava HaIibut CaIabrese,
in imava HaIibut OIympian.
:13:21
-Nadaljujte.
-Stil HaIibut Cajuna.
:13:23
Komaj èakam, da vidim kaj imajo za sladico.
:13:28
Domaèini postajajo nemirni.
:13:31
-Spregovoriti morava.
-Ne, ni nama treba.
:13:34
-Samo trdno hoèe sedeti?
-Niè se ni spremenilo.
:13:36
Niè se ni spremenilo?
:13:37
Kaj pa misli da poènemo
v glavnem mestu haIibuta?
:13:42
Buck je izvedel, da CharIie potrebuje pomoè.
:13:44
Buck je izvedel, da bodo prile
notranje zadeve k meni in prav je imel.
:13:50
WarfieId me je vèeraj
imel tri ure v svoji pisarni.
:13:55
Hap, on moti tvoj primer, kolega.
To je vse.
:13:59
Jaz in Trish sva se pogovorila,
in al mi je, da sem te vpletel v to.
:14:05
-Ne govori mi o tem sranju.
-Ne bo vpleten.
:14:08
Ne bom? Seveda bom.
:14:11
Zaradi tvoje slave
se ti ne bo priblial.
:14:14
Moja slava je problem.
:14:18
Misli, da se WarfieId kaj
sekira, èe ti lovi preprodajalce mamil?
:14:24
Misli, da ga bo to prizadelo?
On potrebuje velike ribe.
:14:28
On bo zategnil tebe,
da bo priel do mene.
:14:32
-Ampak èist si, WiII.
-Dober policaj sem, jaa.
:14:36
Ampak vedno bo nekaj, kar
lahko uporabijo proti tebi.
:14:41
Ima kakno idejo
kaj se lahko zgodi iz tega?
:14:44
Pomisli na vse moje primere. Vsi ti primeri
se zanaajo na mojo besedo, na mojo presodo.
:14:50
Te barabe na ulicah.
To torej poène.
:14:53
Nièesar nimajo na tebi
zato, ker si dober policaj.
:14:57
Dobbs.