Insomnia
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:14:05
-Ne govori mi o tem sranju.
-Ne boš vpleten.

:14:08
Ne bom? Seveda bom.
:14:11
Zaradi tvoje slave
se ti ne bo približal.

:14:14
Moja slava je problem.
:14:18
Misliš, da se WarfieId kaj
sekira, èe ti loviš preprodajalce mamil?

:14:24
Misliš, da ga bo to prizadelo?
On potrebuje velike ribe.

:14:28
On bo zategnil tebe,
da bo prišel do mene.

:14:32
-Ampak èist si, WiII.
-Dober policaj sem, jaa.

:14:36
Ampak vedno bo nekaj, kar
lahko uporabijo proti tebi.

:14:41
Imaš kakšno idejo
kaj se lahko zgodi iz tega?

:14:44
Pomisli na vse moje primere. Vsi ti primeri
se zanašajo na mojo besedo, na mojo presodo.

:14:50
Te barabe na ulicah.
To torej poèneš.

:14:53
Nièesar nimajo na tebi
zato, ker si dober policaj.

:14:57
Dobbs.
:15:01
-Kaj pa Dobbs?
-To je drugaèe.

:15:04
Drugaèe je?
:15:05
WarfieId noèe
Dobbsa na ulicah.

:15:08
To je igra kart. Ko se zaène,
se bo samo odvijala. Cela.

:15:13
To priložnost moram vzeti, kolega.
:15:16
-Družino imam.
-Ne vrivaj tega zraven.

:15:19
WarfieId je razloèno povedal.
Pogojno dobim.

:15:22
Policaji smo, èlovek.
To se ne gre za naju.

:15:26
Gre za vse ljudi, ki so odvisni od nas.
Ljudje z družinami.

:15:31
Celo življenje poènem to.
Celo življenje.

:15:34
Takole boš tole unièil.
Zakaj? Zakaj?

:15:39
Torej en kurac iz notranjih zadev
bo bližje stolèku za šefa policije?

:15:43
Ali pa bo igral golf z županom
ali pa karkoli drugega?

:15:49
Si konèal?
:15:54
Oprosti, konèati moram posel.
:15:59
No, odloèi se že?

predogled.
naslednjo.